English:

BlessedPedro Calungsod

student, cathecist, young migrant,

missionary, faithful friend, martyr,

you inspire us

by your fidelity in times of adversity;

by you courage in teaching the Faith

in the midst of hostility;

and by your love in shedding your blood

for the sake of the Gospel.

Make our troubles your own

(mention your request)

and intercede for us

before the throne of Mercy and Grace

so that,

as we experience the help of heaven,

we may be encouraged to live

and proclaim the Gospel here on earth.

Amen.

Prayer for the Blessed Pedro Calungsod

PRAYER TO BLESSED PEDRO CALUNGSOD

Cebuano:

Beato Pedro Calungsod,

estudyante, katekista, batan-ong migrante,

misyonero, maunugong higala, martir,

imo kaming gidasig

pinaagi sa imong kamaunungon

sa panahon sa pagsulay;

sa imong kaisog sa pagtudlo sa Tinuohan

bisan sa taliwala sa mga pagsupak;

ug pinaagi sa imong gugma

diha sa imong pag-ula sa imong dugo

tungod sa Ebanghelyo.

Angkona and among mga kabalaka

(Ibungot ang imong tuyo)

ug pangaliyupo alang kanamo

atubangan sa trono sa Kaluoy ug Grasya

aron sa among pagsinati

sa imong hinabang sa langit

ug pagsangyaw sa Ebanghelyo dinhi sa yuta.

Amen.